Recordar és reviure. Recordar una lluita és homenatjar qui la va protagonitzar. Recordar les lluites de tantes dones obreres a la fàbrica i després treballadores a casa aporta una energia necessària en el temps d’apatia que vivim. El 8 de març recordem la lluita contra la fam i l’explotació, la lluita i la mort de moltes dones treballadores. Que no sigui en va. Hi ha moltes històries d’heroïsme i exemples de dignitat a les lluites obreres. M’agradaria recordar la vaga de PA I ROSES de 1912 a Lawrence (Massachussets). Milers de dones (la majoria immigrants i menors d’edat, blanques i negres) es van aixecar contra la reducció de sou i per unes millors condicions de vida. “Pa i roses”. “El nostre cos vol pa, però el nostre cor necessita roses”. Un poema del també sindicalista James Oppenheim va acompanyar aquesta lluita.
Mentre marxem i marxem, a través d’un dia ple de bellesa,
un milió de cuines fosques i milers de grises filatures
són tocades per un sol radiant que apareix sobtat
ja que el poble ens sent cantar: “Pa i roses! Pa i roses!”
Mentre marxem i marxem, lluitem també pels homes,
ja que ells són fills de dones i els tornem a protegir maternalment.
Les nostres vides no seran explotades des del naixement fins a la mort.
Els cors pateixen gana, tant com els cossos: “Doneu-nos pa, però doneu-nos també roses!”
Mentre marxem i marxem, una munió de dones mortes
criden a través del nostre cant el seu antic reclam de pa.
Llurs esperits fatigats no van conèixer el petit art, l’amor i la bellesa.
“Sí, és pel pa que lluitem, però lluitem també per les roses!”
A mesura que marxem i marxem, portem amb nosaltres dies millors.
L’aixecament de les dones significa l’aixecament de la humanitat.
Prou de l’opressió del treball i dels dropos: deu que treballen perquè un reposi!
Volem compartir les glòries de la vida: “Pa i roses, pa i roses!”
Les nostres vides no seran explotades des del naixement fins a la mort.
Els cors pateixen gana, tant com els cossos: “Doneu-nos pa, però doneu-nos també roses!”
El 8 de març recordem la lluita de tantes dones pel pa i la dignitat, la lluita per la igualtat i la dignitat, la lluita pel benestar i la dignitat.
Iñaki Andrés 6 de març de 2011
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada